Translation Charges (Nikah Nama, CNIC, B Form etc)

Translation Charges (Waseeqa Translation Services) 

 

The charges for translation depend on the language of the document, the type of document, and the number of words that need to be translated.

Some documents have fixed rates of translation per document, such as CNIC/Identity Card, Manual Birth Certificate, Birth Registration Certificate (NADRA), Manual Death Certificate, Death Registration Certificate (NADRA), B-Form, Nikah Nama, Marriage Registration Certificate (NADRA), Divorce Deed, Divorce Registration Certificate (NADRA), Naqsha Madroobi Police, Police Loss Report, Registry, Manual Inteqal, Computerized Inteqal, Manual FARD, Computerized FARD, Court Summon, while others, like FIR, Rent Agreements, Court orders and Judgements, have variable rates based on the number of words that need to be translated. Additionally, the complexity and readability of the document may also affect the rate of translation.

Below is our rate list for translation from Urdu to English and vice versa.

LIST (Waseeqa Translation Services)

Sr. No.	Document Name	Translation Charges	Notarization Charges  (if needed)
1.	CNIC/Identity Card (Simple & Smart Card)	Rs. 500/-	Rs. 200/- (For every two stamps)
2.	Manual Birth Certificate	Rs. 1000/-	Rs. 200/- (For every two stamps)
3.	Birth Registration Certificate (NADRA)	Rs. 1000/-	Rs. 200/- (For every two stamps)
4.	Manual Death Certificate	Rs. 1000/-	Rs. 200/- (For every two stamps)
5.	Death Registration Certificate (NADRA),	Rs. 1000/-	Rs. 200/- (For every two stamps)
6.	B-Form	Rs. 1000/-	Rs. 200/- (For every two stamps)
7.	Nikah Nama-2 Pager	Rs. 1500/-	Rs. 200/- (For every two stamps)
8.	Marriage Registration Certificate (NADRA)-1 Pager	Rs. 1000/-	Rs. 200/- (For every two stamps)
9.	Divorce Deed/ Talaq Nama	Rs. 1000/- (May be higher than Rs. 1000/-, if it’s a lengthy divorce deed with multiple terms/ clauses)	Rs. 200/- (For every two stamps)
10.	Divorce Registration Certificate (NADRA)	Rs. 1000/-	Rs. 200/- (For every two stamps)
11.	Naqsha Madroobi Police	Rs. 1000/-	Rs. 200/- (For every two stamps)
12.	Police Loss Report	Rs. 1000/-	Rs. 200/- (For every two stamps)
13.	Property Registry (All pages including 2 pages available on back side of first page and back side of last page (certificate)	Rs. 2500/-	Rs. 200/- (For every two stamps)
14.	Manual Inteqal	Rs. 1000/- Per Page	Rs. 200/- (For every two stamps)
15.	Computerized Inteqal	Rs. 1000/- Per Page	Rs. 200/- (For every two stamps)
16.	Manual FARD	Rs. 1000/- Per Page	Rs. 200/- (For every two stamps)
17.	Computerized FARD	Rs. 1000/- Per Page (If there are multiple pages of the same FARD with the same ID number, then the remaining pages are charged at Rs. 500/- each)	Rs. 200/- (For every two stamps)
18.	Court Summon	Rs. 500/-	Rs. 200/- (For every two stamps)
19.	FIR	Rs. 2000/-(approx)	Rs. 200/- (For every two stamps)
20.	Rent Agreement	Rs. 1500/- to 2500/-	Rs. 200/- (For every two stamps)
21	Court orders and judgments	Rs. 3/- Per Word.	Rs. 200/- (For every two stamps)

Note: The above charges are applicable only for Urdu to English and English to Urdu translations. Translation charges for other languages may vary. 

FAQs

What is the translation rate per 1000 words for urdu to English?

Waseeqa Translation Services charges PKR 3000/- for the translation of 1000 words from Urdu to English and English to Urdu @ Rs. 3/- per word.

What are translation rates per word in 2024?

In 2024, our translation rates for Urdu to English and vice versa are Rs. 3/- per word.

Do we charge Translation rates per hour?

No, we don’t charge for translation on an hourly basis or by the minute.

What is Urdu to English translation costs?

The translation rates have already been provided above. You can calculate the total cost for translating all your documents yourself.

What are the charges for notary?

Waseeqa Translation Services charges Rs. 200/- for every two stamps for notary.