How to translate ID card in English? CNIC translation in english

ID card translation in English

You might be interested in applying for a Visa or immigration and in support of that you may need your ID card to be translated.  

 

For translation of an ID Card or any other document, following question might be traveling in your mind:-

 

i.                    Can I translate my own ID card and would it be accepted?

ii.                  Should I hire a professional translator for translation of ID Card?

  

Lets answer one by one.

 

i.                   Can I translate my own ID card and would it be accepted? 

No. You should not translate your own ID Card for visa / immigration purpose in light of directions/ guidance available on websites of each embassy. For Example, UK official websites https://www.gov.uk/ , speak that any document which is not in English or Welsh should be accompanied by a Certified translation. To get certified translation, you would require to contact translation company which would not only translate your ID Card but also issue a certificate on its letterhead as well, confirming that the translation is true and accurate of the original document, date of translation, contact detail of translator or representative of the company. 

So, when clear cut instructions are available on each embassy’s website, following      those instructions should be your first priority to avoid your translation being rejected.

 

ii.                 Should I hire a professional translator for translation of my ID card?

 

Yes, as detailed above. You should hire a professional translator / company for translation of your ID card or any other document to avoid any inconvenience because a professional translator/ translation company will do the translation accurately as per embassy’s requirement. Besides, the translation company will also get your translated ID Card or any other translated document notarized by Notary Public which would add extra layer to the authenticity of the translation.  For English translation of CNIC Pakistan or any other document's translation, you can contact us. 

 

Waseeqa Translation and Documentation Services

Website: www.waseeqanaveesi.com

E-mail: waseeqatranslationservices@gmail.com

Contact No. 0092-328-5006780 

 

Why should you choose us?

 

1.    Certified, true and accurate translation.

2.    Translation can be verified online at https://www.waseeqanaveesi.com/p/online-verification-of-translation.html  by providing the Reference number and date mentioned on letterhead.  

3.    Translation is as per requirement of concerned Embassy.

4.    Signed, stamped and on letterhead.

5.    Notarized.

6.    NTN registered.

7.    Quick Service.

8.    Most Urgent Service

9.    Delivery at your door step.   

10.                       Soft + Hard Copy

11.                       Reasonable charges.

 

Expertise in: Complex documents like FIR, FARD, Inteqal, other Patwari documents, Registry, Court Orders, Judgments, and Decrees etc. 

 

You can also take our services for online visa applications and file preparation for UK, USA, Canada, Australia etc.